CLIMA DEL ESTADO

En la mayor parte del estado el clima es frío y muy seco (con lluvias fuertes durante todo el año: de 200 a 500 mm de los valles al Bolsón). En lo alto de la sierra el clima es mucho más helado con lluvias en todo el año, e invierno con heladas y nevadas (debido a las bajas temperaturas y los vientos húmedos procedentes del Pacífico). Precipitación media 800 mm y una temperatura promedio de 16 °C. La zona central y sierra del estado incluyendo la capital cuentan con un clima frío la mayor parte del año, aunque en el sonido popular se menciona que esta zona cuenta con el clima correcto en la estación correcta, es decir, en primavera se registran temperaturas de hasta 35º, en verano lluvias intensas y en invierno esta zona es una de las más frías del país. Vale la pena mencionar que en el estado se encuentra la zona más fría de México; que es una zona del municipio de Guanaceví enclavada en la sierra Madre Occidental que registra las temperaturas más bajas del país al igual que la comunidad de Santa Bárbara, esta última en el municipio de Durango; con temperaturas mínimas que oscilan en los -20º C y la comunidad La Rosilla con temperaturas mínimas récord que oscilan en los -26º C.

 ==CLIMATE STATE ==

In most of the state the climate is cold and very dry ( with heavy rainfall throughout the year from 200 to 500 mm in the valleys Baggins ) . High in the mountains the climate is much colder with rain throughout the year, and winter with frost and snow (due to the low temperatures and the moist winds from the Pacific ) . Average rainfall 800 mm and an average temperature of 16 ° C. The central area and saw the state including the capital have a cold weather most of the year, although in the popular sound mentioned that this area has the right climate in the right season , ie spring temperatures are recorded to 35 ° , heavy rains in summer and in winter this area is one of the coldest in the country . It is worth mentioning that the state is the coldest area of Mexico , which is a zone of Guanaceví nestled in the Sierra Madre Occidental which records the lowest temperatures in the country as well as the community of Santa Barbara, the latter in the town of Durango , with minimum temperatures ranging -20 ° C and the community 's Rosilla record with minimum temperatures ranging in -26 º C.